-
1 промежутки и интервалы между подразделениями
Military: unit separationУниверсальный русско-английский словарь > промежутки и интервалы между подразделениями
-
2 распределение машин между подразделениями
Logistics: parceling out vehicles to unitsУниверсальный русско-английский словарь > распределение машин между подразделениями
-
3 распределение между подразделениями части
Military: unit breakdownУниверсальный русско-английский словарь > распределение между подразделениями части
-
4 распределять машины между подразделениями
Logistics: parcel out vehicles to unitsУниверсальный русско-английский словарь > распределять машины между подразделениями
-
5 распределять между подразделениями
Arms production: suballotУниверсальный русско-английский словарь > распределять между подразделениями
-
6 расчёты между подразделениями предприятия
EBRD: chargebackУниверсальный русско-английский словарь > расчёты между подразделениями предприятия
-
7 система цен на промежуточную продукцию, обращающуюся между подразделениями корпорации
Diplomatic term: transfer pricingУниверсальный русско-английский словарь > система цен на промежуточную продукцию, обращающуюся между подразделениями корпорации
-
8 система цен на промежуточную продукцию, обращающуюся между подразделениями фирмы
Diplomatic term: transfer pricingУниверсальный русско-английский словарь > система цен на промежуточную продукцию, обращающуюся между подразделениями фирмы
-
9 стык между подразделениями
Military: contact point between units, tactical boundУниверсальный русско-английский словарь > стык между подразделениями
-
10 распределение машин между подразделениями
Русско-английский словарь по логистике > распределение машин между подразделениями
-
11 распределять машины между подразделениями
Русско-английский словарь по логистике > распределять машины между подразделениями
-
12 координация деятельности между подразделением по маркетинговым программам и другими подразделениями
координация деятельности между подразделением по маркетинговым программам и другими подразделениями
Эффективная коммуникация и обмен информацией с другими подразделениями ОКОИ, функции которых зависят от деятельности в области маркетинга или имеют для нее значение, с тем чтобы все подразделения были в полной мере информированы по вопросам маркетинга в связи с Играми и понимали операционную роль и значение маркетинг-партнеров Игр, а также категории их товаров и принадлежащие им права в области поставок.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
integration between marketing and other departments
Effective communication and exchange of information with the other departments of the OCOG which affect, or are affected by, marketing so that all departments are fully briefed on marketing matters in relation to the Games and understand the operational role and value of Games marketing partners', their respective product categories and supply rights.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > координация деятельности между подразделением по маркетинговым программам и другими подразделениями
-
13 передача данных между соседними подразделениями
Military: cross-tellУниверсальный русско-английский словарь > передача данных между соседними подразделениями
-
14 пропорциональное распределение ресурсов между структурными подразделениями
Economy: organizational balanceУниверсальный русско-английский словарь > пропорциональное распределение ресурсов между структурными подразделениями
-
15 процентная ставка, по которой банк распределяет фонды между своими подразделениями
Banking: pool rateУниверсальный русско-английский словарь > процентная ставка, по которой банк распределяет фонды между своими подразделениями
-
16 связь между мелкими подразделениями
Универсальный русско-английский словарь > связь между мелкими подразделениями
-
17 пропорциональное распределение ресурсов между структурными подразделениями
организационная единица, подразделение — organizational unit
Русско-английский большой базовый словарь > пропорциональное распределение ресурсов между структурными подразделениями
-
18 стык
1) General subject: butt, commissure, fork (дорог), joint, junction, juncture, meeting2) Geology: abutment joint3) Naval: butt seam, end connection, end lap, landing4) Military: boundary, contact point, coordinating point (между частями и подразделениями), interior flank, junction point, junction point (между частями и подразделениями), seam (между подразделениями в обороне)5) Engineering: conjunction, joint group, jointing, jump joint, seam7) Mathematics: joining point8) Railway term: clinch10) Automobile industry: jointing edge, matting faces11) Mining: abutting joint12) Metallurgy: end13) Stylistics: anadiplosis14) Information technology: butting (разновидность сетевого интерфейса)15) Oil: buff, cut point (различных нефтепродуктов при последовательном перекачивании их по трубопроводу), splice16) Immunology: joining17) Communications: interface18) Astronautics: mechanical interface20) Advertising: edit (при видеомонтаже)21) Microelectronics: advice22) Network technologies: integrated digital interface23) Polymers: knit line24) Automation: interfacial joint25) Plastics: weld mark26) Makarov: butt (вид соединения или соединение; для элементов типа балок, колонн и т.п. - соединение в торец; для панелей, листов обшивки судна и т.п. - вертикальное соединение по боковым кромкам), butt joint (вид соединения или соединение; для элементов типа балок, колонн и т.п. - соединение в торец; для панелей, листов обшивки судна и т.п. - вертикальное соединение по боковым кромкам), fish, joint (в системе передачи данных), particulate, parting -
19 interdivisional conflict
конфликты между подразделениями (конфликтные ситуации, возникающие между подразделениями децентрализованной фирмы)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > interdivisional conflict
-
20 установление трансфертных цен
установление трансфертных цен
Метод распределения расходов по взаимным поставкам товаров и услуг между подразделениями крупной организации или транснациональной компании. Установление цен может базироваться на распределении фактических прибылей между подразделениями компании, хотя в случае транснациональных компаний трансфертные цены устанавливаются в целях избегания уплаты чрезмерно высоких налогов или пошлин в какой-либо конкретной стране.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установление трансфертных цен
См. также в других словарях:
ПЕРЕДАЧА ДОКУМЕНТОВ МЕЖДУ СТРУКТУРНЫМИ ПОДРАЗДЕЛЕНИЯМИ — согласно параграфу 3.5.4 Типовой инструкции по делопроизводству в федеральных органах исполнительной власти, утвержденной Приказом Минкультуры России от 08.11.2005 № 536, – процедура, осуществляемая через лиц, ответственных за документационное… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
координация деятельности между подразделением по маркетинговым программам и другими подразделениями — Эффективная коммуникация и обмен информацией с другими подразделениями ОКОИ, функции которых зависят от деятельности в области маркетинга или имеют для нее значение, с тем чтобы все подразделения были в полной мере информированы по вопросам… … Справочник технического переводчика
Дивергенция языков и проблема корреляции между языком и расой — Число языков, на которых говорит современное человечество, очень велико. В трудах, посвященных языковому составу населения мира, по этому вопросу наблюдается значительный разнобой. Так, в 13 м издании фундаментального компендиума, призванного… … Энциклопедия «Народы и религии мира»
Внутренний рынок — (Home market) Определение внутреннего рынка, внутренний рынок труда Информация об определении внутреннего рынка, внутренний рынок труда Содержание Содержание Определения описываемого предмета Внутренние труда Общие о внутренних рынках труда… … Энциклопедия инвестора
Воспроизводство — процесс производства, рассматриваемый в непрерывном движении и возобновлении. Включает В. материальных благ, В. рабочей силы и В. производственных отношений. В. неодинаково в различных исторических условиях. Различают простое В., когда… … Большая советская энциклопедия
Польский поход РККА — Не следует путать с Советско польской войной. Польский поход РККА (1939) Вторая мировая война Дата 17 29 сентября 1939 Место … Википедия
Польский поход РККА (1939) — Фотомонтаж Танки РККА переходят Польскую границу Дата … Википедия
Разгон Верховного Совета России — Разгон Съезда народных депутатов и Верховного Совета Российской Федерации … Википедия
Боевое обеспечение — Боевое обеспечение закреплённая, в порядке служебных инструкций, требований воинских и боевых уставов система мероприятий, создающая условия для успешного выполнения боевых задач войсками в зоне боевых действий. Наряду с тыловым… … Википедия
Банк — (Bank) Банк это финансово кредитное учреждение, производящее операции с деньгами, ценными бумагами и драгоценными металлами Структура, деятельность и денежно кредитной политика банковской системы, сущность, функции и виды банков, активные и… … Энциклопедия инвестора
Платёжная система — (Payment system) Задачи и функции платёжной системы, элементы платежной системы Международные платёжные системы, электронные платёжные системы России, виды платёжных систем Содержание Содержание Раздел 1. Понятие , виды платёжных систем.… … Энциклопедия инвестора